ispiel macht

die hö́ here Schúle — гимна́зия, сре́днее уче́бное заведе́ние ( дающее право поступления в университет)

die allgemé inbildende Schúle — общеобразова́тельная шко́ла

die Schúle besú chen — ходи́ть в шко́лу, учи́ться в шко́ле

in [auf] der Schúle sein — быть [находи́ться] в шко́ле

der Ú nterricht an den Schú len — преподава́ние в шко́лах

die Schúle fängt um acht Uhr an — заня́тия в шко́ле начина́ются в во́семь часо́в

die Schúle ist um zwei Uhr aus — заня́тия в шко́ле конча́ются в два часа́

hé ute ist ké ine Schúle — сего́дня (в шко́ле) нет заня́тий

wann há ben wir wí eder Schúle? — когда́ у нас сно́ва начну́тся заня́тия (в шко́ле)?

nach der Schúle dá bleiben^* (s) — оста́ться по́сле заня́тий [по́сле уро́ков]

die Schúle schwä́ nzen фам. — прогуля́ть [пропусти́ть] уро́ки (в шко́ле)

ein Fé ldwebel á lter Schúle — фельдфе́бель ста́рого зака́ла

í hre Stí mme verrä́ t gú te Schúle — в её́ го́лосе [пе́нии] чу́вствуется хоро́шая шко́ла

é ine gú te Schúle dú rchmachen перен. — пройти́ хоро́шую шко́лу

die há rte Schúle des Lé bens dú rchmachen — пройти́ суро́вую шко́лу жи́зни

die romá ntische Schúle — романти́ческое направле́ние, романти́зм

dí eses Bé ispiel macht Schúle — э́тому приме́ру сле́дуют мно́гие

aus der Schúle plá udern разг. — вы́болтать та́йну, вы́дать секре́т